Roman-Era Board Game Mystery Finally Solved by Artificial Intelligence